SCOALA GIMNAZIALA NR.17 BOTOSANI

Proiect Multilateral Comenius

"Fish without borders"​

​

Perioada: 2008-2010

Parteneri: Ecole Fondamentale Communale D’alleur - Commune D’Ans - Belgia – Coordonator

·         Scoala nr.17 Botosani, Romania

·         Ecole Communale Du Tilleul -  Commune D’Ans - Belgia

·         Ecole  Primaire  Et Secondaire « Konstantin Konstantinov » - Sliven – Bulgaria

·         Zespol Szkol Nr. 2/ Szkola Podstawowa Nr. 3 Im. Jana Pawla Ii - Pszczyna - Polonia   

·         Direzione Didattica  2°  Circolo  -  Gallarate -  Italia

·         Szkoła Podstawowa Im. Miry Zimińskiej – Sygietyńskiej W Cieszewie – Drobin - Polonia   

·         Çarşamba Atatürk Ilköğretim Okulu - SamsUN – TURCIA

Proiect finanțat de Comisia Europeană prin Programul de Invățare pe Tot Parcursul Vieții

Echipa de proiect: prof. Chetrianu Elena (coordonator), prof. Hrușcă Corina, prof. Viviana Furtună, prof. Mintici Ioan, prof. Asiminicesei Vasile, prof. Rățoi Cristina, inst. Rîptea Sorin, înv. Popa Doina, înv. Spatariu Maria, înv. Alexa Maria, înv. Rada Nastasia, înv. Toader Carolina, înv. Manolache Ștefania, înv. Chirilă Silviea, prof. Vizitiu Dumitru, prof.Popa Loredana, elevi din clasele II - IV

Persoane implicate: 16 cadre didactice, 125 elevi, 10 părinți

Obiectivele proiectului:

       Să insufle elevilor dorinţa de cooperare, comunicare, gândire  europeană, de conştientizare asupra locului lor în Europa şi  a misiunii lor pentru viitor ;

       Sa exerseze şi să converseze în limbi străine, să promoveze utilizarea lor;

     Dezvoltarea interesului pentru culturile altor ţări, pentru modul lor de viaţă ;

    Să ofere o deschidere europeană prin contactul între profesori, prin descoperirea altor realităţi pedagogice, prin găsirea împreună de noi soluţii pentru  convivialitate, toleranţă şi non-violenţă ;

    Să înveţe să trăiască şi să mănânce sănătos, să protejeze mediul înconjurător, să nu polueze apa, pricipalul element al vieții.

​
  Produse finale și realizări:​

- O carte de poveşti ce poartă titlul “Contes – Stories” care conţine o poveste comună, creată de elevii tuturor şcolilor partenere, poveşti din folclorul ţărilor participante, legende, fabule sau benzi desenate create de elevi sub îndrumarea profesorilor lor; la finalul cărţii se află un mic dicţionar – ghid de conversaţie în cele două limbi de comunicare a proiectului – limba engleză şi limba franceză, tradus în limbile materne ale tuturor partenerilor (italiană, română, bulgară, poloneză şi turcă). Un DVD ataşat cărţii cuprinde înregistrarea audio a benzii desenate aparţinând şcolilor din Belgia, de asemenea sonorizarea dicţionarului – ghid de conversaţie în toate limbile partenerilor.

- Un DVD ce conţine cântece, dansuri, jocuri de copii legate de tema proiectului-peştele, precum şi muzică populară românească înterpretată la instrumente neconvenţionale (solz de peşte) ;

- Afişe - DVD ce fac apel la raţionalizarea pescuitului, la păstrarea mediului curat pentru ca alimentaţia să nu fie o otravă, ci un factor de sănătate;

- O mini-carte de bucate – DVD ce conţine reţete din bucătăria specifică fiecărei zone în care se află şcolile partenere cu exemplificarea modului de preparare ilustrat în fotografii sau film video, cu dicţionar de cuvinte în cele 6 limbi.

- Un « Festival al peştelui » organizat de şcolile din Belgia în colaborare cu toţi partenerii din proiect.

Cartea “Contes – Stories” a obținut locul I la etapa județeană și națională a concursului de produse finale Made for Europe 2010.

Produsele finale ale acestui proiect au contribuit la obținerea titlului de Școală Europeană în 2009 și 2012.